Francaise

Bonjour! Bienvenue a mon catalogue billets de banque. Generalement, je publie 9 A 10 listes chaque année. De plus j'édite pour les representants une liste pour la vente en gros.

Je dois avouer que je ne parle que l'anglais. Cependant, ma femme et moi même comprenons le francais par écrit. Toutefois, nous avons des amis et associés qui sont en mesure de nous aider pour toutes traductions nécessaires à la satisfaction de vos demandes.

Nous offrons un grand choix de billets de banque du monde entier. Durant l'année, vous pourrez tout trouver: des nouveauté aux raretés. Nous avons des billets de banque de diffenentes valeurs.

Si vous ne vous specialisez que dans un ou deux pays (par exémple la France ou l'Italie) veuillez nous écrire pour nous le signaler. Nous envoyons des catalogues uniquement a nos clients habituels. Cependant, si nous savons que vous vous specialisez, nous vous inscrirons sur nos fichiers et nous vous enverrons des renseignements sur les billets susceptibles de vous intéresser. Nous recherchons des listes. Si vous avez une liste de billets de banque que vous recherchez, veuillez nous en envoyer une copie nous vous aiderons a les trouver.

Le catalogue s'organise par nom de pays et vous choisissez le numero du catalogue Pick. Les prix sont indqués en dollars americains.

Seront inclues une traduction des abreviations et les conditions de classification.

Inscription: si vous êtes un nouveau client veuillez envoyer votre paiement accompagné de votre commande, sans quoi je vous enverrai une facture pro-format.

Paements: ils peuvent s'effectuer - en espéces: dollars americains, FF, Euro, Lire, DM ou toute autre devise reconnue.

-par chèque (mais uniquement avec une équivalence en dollars U.S. a l'ordre d'lune banque americaine; les traites pour les banques americaines sont disponnibles dans la plupart des banques europénnes). Le nom et l'adresse de la banque americaine devront être indiques sur le chèque.

VISA/MASTERCARD: par carte de crédit (Visa/Mastercard): dans ce cas veuillez m'envoyer tous les renseignements necessaires (numero et date d'expiration) et votre signature.

• par chèques posaux (en dollars americains)

• J'ai également un compte Postbank en Allemagne (en Euro) vous pourrez régler à l'ordre de

50607 Koln: KTO 2407 60 508 BLZ 370 100 50

N.B. Lorsque vous réglez en devise autre que le dollar americain, veuillez utiliser le cours du change pour acheter des dollars".

PORT/TRAITEMENT: -le minimum pour Outre-Mer est: 1.50$ ou coût réel

-en recommande: 8$ ou coût réel

-envoi urgent (2 jours): 20$ pour 8 ounces (environ 2,48 Kg)

REMISE: J'offre les remises suivantes

100$ - 249.00 = -10%

250$ + = -15%

Toutes mes listes comprennent également un planning de mes conventions, répresentations, marchés et bourses.

Ceci vous permet de savoir 1) Si je participe a une exposition se situant dans votre region.

2) si je suis à mon bureau - au cas contraire cela implique que votre commande sera retardée puisque je ne recevrai votre lettre qu'a mon retour.

Je vous remercie de votre confidence. Bonne chance dans votre recherche de billets de banque. Nous éspersons vous aider pour votre collection. Je suis sur que vous serez satisfait de notre service et de notre qualité.